volt tern ails on us✕