volt tern a ye an