scaled ups lam as pen✕