scaled ups ails hip ward✕