scaled ups ails a kin✕